音樂欣賞·雙語歌詞:

歡迎收聽‘可可聽歌學英語’

本期曲目: My My My(我的天)

推薦人:(可愛的)戒網

歌手:Troye Sivan

主題句:Cause passion is passion.

(激情無法抑制)

Shine on, diamond

閃耀吧 鉆石

Don't make me wait another day

多等一天都是煎熬

‘Cause passion is passion

熱情無法抑制

You know it just as well as me

你我都深知

Now, let’s stop running from love

我們不要再逃避愛情了

Running from love

逃避愛情

Let’s stop, my baby

停止逃跑吧 我的寶貝

Let’s stop running from us

讓我們不要逃避彼此

Running from us

逃避彼此

Let’s stop, my baby

我的寶貝 停下來吧

Oh my, my, my!

喔我的天 我的天

I die every night with you

每晚都為你死一次

Oh my, my, my!

喔我的天 我的天

Living for your every move

你的一笑一顰都是我活著的理由

Spark up, buzz cut

抽著大麻 頂著小平頭

I got my tongue between your teeth

我激吻著你

Go slow, no, no, go fast

慢慢來 喔不 讓我們激情一點

You like it just as much as me

你我都喜歡這樣的瘋狂

Now, let’s stop running from love

現在 讓我們不要再逃避愛情

Running from love

逃避愛情

Let’s stop, my baby

讓我們停下腳步寶貝

Let’s stop running from us

讓我們停下逃避彼此的腳步吧

Running from us

逃避彼此的腳步

Let’s stop, my baby

我的寶貝 讓我們停下吧

Oh my, my, my!

喔～我的我的我的

I die every night with you

我每晚都為你死一次

Oh my, my, my!

喔我的天 我的天

Living for your every move

你的一顰一笑是我活著的理由

Should be the last night ever

今晚應該是最後一晚了

Should be the last night we’re apart

過了今晚我們就應該能在一起了

Got my name on this treasure

將我的名字刻在你的身上

On this treasure

刻在你的身上

Oh my, my, my!

我的天 我的天

I die every night with you

每晚都為你死一次

Oh my, my, my!

我的天 我的天

Living for your every move

你的一顰一笑是我活著的理由

詞匯積累:apart[əˈpɑːt]adv.

(指空間或時間)相隔;相距

The two houses stood 500 metres apart.

兩座房子相距500米。

Space the posts about a metre apart.

這些桿子之間要間隔一米左右。

Their birthdays are only three days apart.

他們的生日僅隔三日。

The two sides in the talks are still a long

way apart.

談判雙方的意見仍相去甚遠。

adv.分離;分開

We're living apart now.

我們現在不住在一起。

Over the years, Rosie and I drifted apart.

多年以來，我和羅西早已疏遠。

As children we were very close, but as we grew up we

just drifted apart.

孩提時我們親密無間，但隨著年齡的增長我們就逐漸

疏遠了。

She keeps herself apart from other people.

她與其他人保持距離。

I can't tell the twins apart.

我分不出這一對雙胞胎中誰是誰。

adv.成碎片;散開;解體

The whole thing just came apart in my hands.

這東西偏偏在我手里散架了。

We had to take the engine apart.

我們不得不卸下引擎。

When his wife died, his world fell apart.

他在妻子去世后萬念俱灰。

歌曲網盤下載鏈接:

鏈接: https://pan.baidu.com/s/1mezHxJerCwvBmioaNJOvJw

提取碼: B1xd

主持人微信公眾號:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692