音樂欣賞·雙語歌詞:

歡迎收聽‘可可聽歌學英語’

本期曲目: Gone 《愛到盡頭》

推薦人:Jessi

歌手:Rosé(樸彩英)

主題句:All my love is gone.

(我的愛都已不再)

I thought that you'd remember,

but it seems that you forgot

我以為你會記得 但你似乎忘了

It's hard for me to blame you

when you were already lost

對于迷途羔羊 很難去怪罪

I'm tired of always waiting

我厭倦了總是等待

I see you changed your number,

that's why you don't get my calls

你換了號碼 不再接我電話

I gave you all of me, now you don't

wanna be involved

為你付出全部 現在你不想再有瓜葛

Oh, yeah, yeah I really gotta face it

我得直面這個事實

I just wanna be the one

不過想成為你的真命天女

But to you we're already done

但對你來說 我們已成陌路

Tell me, why'd you have to hit and run me?

告訴我 為什麼你要招惹卻又始亂終棄

Now I'm all alone, cryin' ugly

現在我孤身一人 哭成個淚人

You broke my heart just for fun

讓我心碎 你卻當是玩了一回過家家

Took my love and just left me numb

奪走我的愛 讓我像個活死人

Now it's eight in the morning

現在早上八點

Hate in the morning (All because of you)

一起床就滿心怨恨 (都是因為你)

Am I the story that's sad and true?

我是一個真實發生的悲劇嗎

I can feel the pain, can you?

我能感覺到痛苦 你呢

You had to be the one to let me down to

color me blue

為什么硬是要把我變成一個心如死灰的怨婦

Hate to see you with someone new

恨看見你和新人在一起的畫面

I'll put a curse on her and you

我會詛咒你和她

Ain't no looking back, now you're dead

and gone

但我不會念舊情 你對我來說彷如死人

My love is gone too

我的愛也消失了

All my love is gone

我所有的愛都消失了

All my love is gone

我所有的愛都消失了

All my love is gone

我所有的愛都消失了

All my love is gone

我所有的愛都消失了

Now you're dead and gone

現在你對我來說已經

All my love is gone and the hate is grown

我所有的愛消失了 怨恨也增加了

I'm standing all alone

我一人獨自站著

And I'm searching for something

我正在尋找某個東西

But I can't feel nothing

但我已沒任何感覺

I've packed my bags and go on

我已經整理好行裝會開始新的生活

This don't feel like home

這裡感覺不像家了

Too much on this foreign road,

I feel so used

在這陌生的路上發生太多

感覺自己被利用了

How am I supposed to live without you?

I refuse (Yeah)

沒有你我怎麼活得下去 我拒絕問這句話

I just wanna be the one

不過想成為你的真命天女

But to you we're already done

但對你來說 我們已成陌路

Tell me, why'd you have to hit and

run me?

告訴我 為什麼你要招惹卻又始亂終棄

Now I'm all alone, cryin' ugly

現在我孤身一人 一把鼻涕一把淚

You broke my heart just for fun

讓我心碎 你卻當其是個游戲

Took my love and just left me numb

剝奪我的愛 讓我像個活死人

Now it's eight in the morning

現在是早上八點

Hate in the morning (All because of you)

一起床就滿心怨恨 (都是因為你)

Am I the story that's sad and true?

我是一個真實發生的悲劇嗎

I can feel the pain, can you?

我感到痛 你呢

You had to be the one to let me down to

color me blue

為什么硬是要把我變成一個心如死灰的怨婦

Hate to see you with someone new

討厭看見你和新人在一起的畫面

I'll put a curse on her and you

我會詛咒你和她

Ain't no looking back, now you're

dead and gone

不再回頭 你對我來說彷如死人

My love is gone too

我的愛也消失了

All my love is gone

我所有的愛都消失了

All my love is gone

我所有的愛都消失了

All my love is gone

我所有的愛都消失了

All my love is gone

我所有的愛都消失了

Now you're dead and gone

現在你對我來說什么也不是了

跟歌詞學習英語句子:我受夠......

I'm tired of always waiting

我厭倦了總是等待

tired.[ˈtaɪərd]

adj. 疲倦的;厭倦的;厭煩的

be tired of 厭煩;

I’m tired of your abiding complaints.

我受夠了你沒完沒了的抱怨。

I’m tired of your constant complaints;

abide [əˈbaɪd]

vt. 忍受;持續;停留;遵守

I'm tired of being messed around by my bank.

我受夠了銀行的擺布。

mess around=mess about擺弄;胡來;粗魯對待某人

I am tired of this continual rain.

雨下個不停，煩死了！

continual[kənˈtɪnjuəl]

adj. 持續不斷的;頻繁的

I’m tired of having to pretend all the time.

我厭倦了一直帶著面具做人。

He is tired of running errands for his sister.

他厭煩了給他妹妹跑腿。

errand[ˈerənd]n差事

run errands

run an errand

跑腿

He is tired of his wife’s constant nagging.

妻子不斷的嘮叨讓他厭煩不已。

nag [næɡ]vt. 使煩惱;不斷地嘮叨

I became tired of his penny-pinching friends.

他那些小氣的朋友讓我覺得很討厭。

penny-pinching [ˈpeni pɪntʃɪŋ]

adj. 小氣的;吝嗇的

penny一分錢

pinch捏住

答案:

I'm really tired of this job.

歌曲網盤下載鏈接:

https://pan.baidu.com/s/1t83HoSLlOHUL98lE8tEo3A

sqnh

主持人微信公眾號:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692