音樂欣賞·雙語歌詞:

歡迎收聽可可《聽歌學英語》

本期歌曲: In a Dream

推薦人:戒網_2

歌手: Troye Sivan(戳爺)

歌曲關鍵字:心已死

I think about it

會去想這件事

Can't think about it

可根本不能去想

Took a flight all the way home yeah,ooh

一路乘坐飛機逃回家

No way around it

別無它法

I still see you way up here, yeah

可你的身影卻依然無處躲藏

I'm stressed about it

我焦慮不安

Went west about it

又心如死灰

Took a hammer to my phone yeah,ooh

瘋狂轟炸我的手機

The way you run it

這是你處理事情的方式

I still hear you crystal clear

你的聲音依舊清晰

But I won't let you in again

但是 我不會再對你敞開心扉

I'm gonna lock the doors and hide my shit

心門上鎖 不再吐露心聲

‘Cause my spirit’s wearing thin

我的熱情日漸消沉

And there’s only so much I can give

能給的只有這么多

I won’t let you in again

我不會再對你敞開心扉

That’s the hardest thing I’ve ever said

這是最最難以講出口的話

You know

你應該知曉

That’s the hardest thing I've said

這是我說過的最最狠的話

Guess I might understand it

即便你不愿聽

If you don’t listen to me

我想我也深表理解

But I thought it was obvious

即便你未映現于我的夢中

You don’t show up in a dream

我知道這也理所應當

Guess I even forgive you

我猜如果不是你執意離去

For you not wanting to leave, no no no

我也能夠原諒你 不不不

Put my shoes on and run away

穿上我的鞋子狂奔逃離

You still show up in a dream

但你卻依舊于我夢中若隱若現

Only making this harder

讓人更難放手

‘Cause I still have to see your

因為我依然還得

See your face, yeah

與你低頭不見抬頭見

Can you come back?

你是否能回來

Wait, I don’t mean that, no

等等 我不是這個意思 不

It’s all just feeling real now

如今的感覺如此真實

So far away but I still feel you everywhere

相隔萬里 卻依舊感覺你如影隨形

But I can't let you in again

但是 我不能再對你敞開心扉

I’m gonna lock the doors and hide my shit

心門上鎖 不再吐露心聲

‘Cause my spirit’s wearing thin

因為我的熱情日漸消沉

And there’s only so much I can give

我能給的就只能這么多

I won’t let you in again

我不會再對你敞開心扉

That’s the hardest thing I’ve ever said

這是最最難以講出口的話

You know

你應該知曉

That's the hardest thing I’ve said

這是我說過的最最狠的話

Guess I might understand it

即便你不愿側耳傾聽

If you don’t listen to me

或許我也深表理解

But I thought it was obvious

即便你未映現于我的夢中

You don't show up in a dream

我知道這也理所應當

Guess I even forgive you

我猜如果不是你執意離去

For you not wanting to leave, no no no

我也是能夠原諒你的

Put my shoes on and run away

穿上我的鞋子狂奔逃離

You still show up in a dream

但你卻依舊于我夢中若隱若現

Only making this harder

處境愈發艱難

‘Cause I still have to see your

因為你的面孔

See your face, yeah

依舊隱約可見

But I can't let you in again

但是 我不能再對你敞開心扉

I'm gonna lock the doors and hide my shit

心門上鎖 不再吐露心聲

‘Cause my spirit’s wearing thin

因為我的熱情日漸消沉

And there’s only so much I can give

我能給的就只能這么多

I won’t let you in again

我不會再對你敞開心扉

That's the hardest thing I’ve ever said

這是最最難以講出口的話

You know

你應該知曉

That's the hardest thing I’ve said

這是我說過的最最狠的話

Guess I might understand it

即便你不愿側耳傾聽

If you don’t listen to me

或許我也深表理解

Would thought it was obvious

即便你未映現于我的夢中

You don’t show up in a dream

我知道這也理所應當

Guess I even forgive you

我猜如果不是你執意離去

For you not wanting to leave, no no no

我也是能夠原諒你的

Put my shoes on and run away

穿上我的鞋子狂奔逃離

You still show up in a dream

但你卻依舊于我夢中若隱若現

Only making this harder

處境愈發繁難

'Cause I still have to see your

因為你的面孔

See your face, yeah

依舊隱約可見

stay [steɪ] v.停留;待

Stay there and don't move!

待在那兒別動！

I'm staying late at the office tonight.

今晚我要在辦公室待到很晚。

Can you stay and keep an eye on the baby?

您可以留下來照看嬰兒嗎？

v.暫住;逗留

We found out we were staying in the same hotel.

我們發現我們住在同一家旅館里。

I stayed three nights at my cousin's house.

我在我表兄家住了三夜。

n. 停留;逗留（時間）;作客

Enjoy your stay!

祝您住得愉快！

祝您玩兒得愉快！

I enjoyed my stay in Prague.

我在布拉格逗留期間過得很開心。

v.保持;繼續是

He never stays angry for long.

他生氣時間從來不會長。

The store stays open until late on Thursdays.

這店每星期四都會開到很晚。

Inflation stayed below 4% last month.

上月的通貨膨脹率保持在4%以下。

We promised to stay friends for ever.

我們約定永遠做朋友。

歌曲網盤下載鏈接:

鏈接: https://pan.baidu.com/s/1q05GK1HCzwAqJr3R37hgSA

提取碼: tcnd

主持人微信公眾號:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692