哈嘍~

今天的口語主題：

討厭和欣賞

相關短語和句子：

What a disappointment.

真讓人失望。

What a bummer.

太掃興了。

You let me down.

你真讓我失望。

I messed up.

我給搞砸了。

Too bad.

太糟糕了。

All that for nothing.

全都白費了。

All my effort went down the drain.

我的努力都白費了。

The contest was a letdown.

那場比賽真令人失望。

The talk was very disappointing.

這個報告令人失望。

The movie was sort of disappointing.

這部電影有點令人失望。

I feel depressed for what you have done.

你所做的事使我感到沮喪。

The service here is disappointing.

這兒的服務令人失望。

All my work was in vain.

我的工作全都白干了。

Conversation:

A: Charlotte, have you had your supper?

B: No, I don't want to eat anything.

A: Why? Don't you feel well?

B: I'm down in spirits.

A: What's up?

B: My manager jumped on me for my mistake today.

A: You must not feel depressed about such a trivial thing.

B: I think I'm too clumsy. I can do nothing well.

A: You'd better shape up if you want to get the job done.

B: But I doubt myself.

A: Cheer up. Don't let me down. We all make mistakes and that is life.

Translation:

夏洛特，你吃晚飯了嗎？

沒有，我什么也不想吃。

為什么？你不舒服嘛？

我心情不太好。

發生什么事情了？

我做錯了事，經理今天大罵了我一頓。

你不必為了這一點小事垂頭喪氣的。

我覺得我太笨了，什么事情都做不好。

想要做工作，你就得振作起來。

但是我對自己沒信心。

振作一點，不要讓我失望。我們都會犯錯，這就是生活。